Slovíčka zložené iba z naučených znakov
お日様
ohisama
sluníčko (dětská řeč)mix
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki
礼
rei
dík, vyjádření vděkujlpt3
出し
dashi
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
係
kakari
člověk, který má za něco odpovědnostmix
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
形式
keishiki
forma, formalita, tvar; metoda; matematický výrazmath
下手
shimote
spodní část, dolní částleda1
真中
mannaka
uprostřed, prostředekleda1
二重
nijuu; futae
dvojitý, dvouvrstvýmix
根気
konki
trpělivost, vytrvalostmix
売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。
baishun'yado kara detekita tokoro wo yuujin ni mirarete batsu ga warukatta .
Když jsem vycházel z bordelu, cítil jsem se celý nesvůj, že mě zahlédnou kamarádi.baka