Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
子豚 こぶた sele, prasátkodoubutsu
小ちゃい ちいちゃい maličký (dětská řec)adj
さん tři (číslo) jlpt5, mix
クルミの木 クルミのき vlašský ořech (strom)shokubutsu
中々 なかなか značně, docelajlpt4
あだ名 あだな přezdívkasuru
みぎ pravá strana, vpravojlpt5, mix
~本 ~ほん numerativ pro dlouhé, válcovité objektycounter, jlpt5
大名 だいみょう lenní pán, daimjómix
おとこ mužhito, jlpt5
日本 にほん Japonskonamae
女子 じょし dívka, slečnahito, leda1
Protože tě miluju.ai
愛犬 あいけん psí mazlíčekdoubutsu, leda1
アル中 あるちゅう alkoholismusbyouki
東大 とうだい Tokijská univerzitanamae
Jak velkého máš „kašpárka“?ai, baka
小林 こばやし Kobajašinamae
みず vodajlpt5, kagaku, ryouri, shizen
おんな ženahito, jlpt5
本名 ほんめい skutečné jménomix
一口 ひとくち soustomix
わたくし já (formálně), já sámjlpt5
金づち かなづち kladivoleda1
女っぽい おんなっぽい ženský, zženštilýadj
ワープロ馬鹿 ワープロばか člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
日本中 にほんじゅう po (celém) Japonskuleda1, ryokou
土日 どにち víkend, sobota a nedeľamix
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま „opakovátko“