Slovíčka zložené iba z naučených znakov
男女
danjo
muž a žena, muži a ženymix
女々しい
memeshii
zženštilý, změkčilýmix
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
私
watakushi
já (formálně), já sámjlpt5
ワープロ馬鹿
wa-purobaka
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
本
hon
kniha, hlavní, základníjlpt5