Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
イギリス人 igirisudžin Brit, Angličanmix
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma „opakovátko“
kjaku  host, zákazníkjlpt4
お客さん okjakusan návštěvník, zákazníkshigoto
おしゃべりな人 ošaberi na hito ukecaný člověkmix