Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
かたな mečsensou
きん zlatokagaku
ちょう znamení, náznak, předzvěstmix
七五三 しちごさん Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
太もも ふともも stehnohito
まん 10 000, deset tisícjlpt5
シュレーディンガーの猫 シュレーディンガーのねこ Schrödingerova kočkabaka
木綿 もめん bavlníkjlpt4, shokubutsu
らく pohodlí, snadnostmix
哀れみ あわれみ škodamix