Slovíčka zložené iba z naučených znakov
他国
たこく
cizí země, jiná provincieleda1
美人
びじん
krásný člověk, kráskahito
使用中
しようちゅう
obsazeno, používá semix
東西南北
とうざいなんぼく
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
丸木橋
まるきばし
most vytvořený z jedné kládyleda1
打者
だしゃ
odpalovač (v baseballu)leda1
他人
たにん
jiný člověk, cizí člověkleda1
留守番
るすばん
hlídání za nepřítomnosti majitele (domu, bytu)leda1, suru
島育ち
しまそだち
výchova/vyrůstání na ostrověleda1
働き者
はたらきもの
pilný človek, pracantmix
同県
どうけん
stejná prefekturamix
案内所
あんないじょ
informace, informační přepážkamix
分冊
ぶんさつ
jeden svazek (z více svazků), jeden díl leda1
立場
たちば
stanovisko, hledisko, situaceleda1
一回り
ひとまわり
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
好み
このみ
záliba, náklonnost, vkusmix
初夢
はつゆめ
první sen v rokumix
不幸
ふこう
neštěstí, nehodamix
冬季
とうき
zimní obobí/sezónamix
上京
じょうきょう
jít do hlavního městasuru
自宅飲み
じたくのみ
pití doma (ne v hospodě)mix
界面
かいめん
rozhraní, interfacemix