Slovíčka zložené iba z naučených znakov
中東
chuutou
Střední východmix
泳法
eihou
plavecký stylmix
に関して
nikanshite
související s, ve vztahu smix
七五三
shichigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
来客
raikyaku
host, návštěva, společnostleda1
間取り
madori
plán domu, uspořádání místnostíjlpt3
一年後
ichinengo
za rok, po jednom rocetoki
風呂屋
furoya
koupele, veřejná koupelnamix
苦しみ
kurushimi
bolest, muka, utrpenímix
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
洋風
youfuu
západní stylmix
欠点
ketten
chyba, závada, slabinaleda1
死人
shinin
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
転勤する
tenkin suru
přejít na jinou pracovní pozicimix
鉄道
tetsudou
železnice, dráhymix
彼氏
kareshi
přítel, klukai
電気屋
denkiya
elektro, obchod s elektronikoumise
通院
tsuuin
dojíždění do nemocnicemix
平野
heiya
rovina, nížina, planinaleda1
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
方向性
houkousei
trend, směr; orientacemix
以内
inai
v, uvnitř (intervalu), v rámcijlpt4
死神
shinigami
Šinigami, bůh smrtikami
今や
imaya
nyní, v současnostitoki
洗練
senren
zdokonalení, vylepšení, vybroušenost, finesasuru
月並
tsukinami
otřepaný, nudnýmix
段位
dan'i
stupeň ve sportu (DAN)mix
文机
fudukue
psací stůl jap. stylumix
月極
tsukigime
měsíčně (např. poplatek)mix