Slovíčka zložené iba z naučených znakov
飲み代
nomiširo
poplatky za chlastbaka
二重
nidžuu; futae
dvojitý, dvouvrstvýmix
葉緑体
jourjokutai
chloroplastmix
図説
zusecu
ilustrace, diagrammix
新紀元
šinkigen
nová éra, nová epochatoki
脱字
dacudži
vynechané písmeno (v textu)mix
後片付け
atokatadzuke
úklid (po večírku apod.)leda1
熱血
nekkecu
horká krev, vášeň, nadšeníleda1
人物
džinbucu
postava, osobamix
テレビ放送
terebihousou
televizní vysílánímix
名言
meigen
moudrá slova mix
使役
šieki
používat (někoho), kauzativumsuru
幸先
saisaki
šťastný začátek, dobré znamenímix
国際的
kokusaiteki
mezinárodnímix
英国人
eikokudžin
Brit, Angličanmix
外界
gaikai
vnější svět, vnějšekmix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
何度か
nandoka
několikrát, jednou až dvakrátmix
平安時代
heiandžidai
období, éra Heian (794-1185)mix
効用
koujou
(náležitý) účinekmix
脱皮する
dappi suru
svlévknout se z kůže, uniknout, vysvléci semix