Slovíčka zložené iba z naučených znakov
欠席届
kessekitodoke
výkaz absence ve školemix
切腹
seppuku
rituální sebevražda, proříznutí břicha, seppuku, harakirimix
文学作品
bungakusakuhin
literární dílomix
学位
gakui
akademický titulmix
術語
džucugo
odborní termín, terminologiemix
仕事中
šigotočuu
v práci, zrovna pracovatmix
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
落丁
rakučou
chybějící stranymix
小ちゃい
čiičai
maličký (dětská řec)adj
大国主
ookuninuši
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
行列
gjourecu
průvod, procesí, řadaleda1
世の中
jononaka
svět, život, běh světaleda1
寒気
kanki
studený vzduchmix
取調べ
toriširabe
výslech, vyšetřovánímix
違反
ihan
porušení (pravidla)suru
前線
zensen
fronta (počasí, válka)mix
少女小説
šoudžošousecu
příběh pro mladé dívkymix
変体
hentai
nenormálnost, abnormalitaadj
絵本
ehon
obrázková knihamix