Slovíčka zložené iba z naučených znakov
仕事中
shigotochuu
v práci, zrovna pracovatmix
玉
tama
koule, míč, klenotleda1
治水
chisui
správa povodí řeksuru
上手く
umaku
šikovně, dobře, pořádněmix
欠席届
kessekitodoke
výkaz absence ve školemix
切腹
seppuku
rituální sebevražda, proříznutí břicha, seppuku, harakirimix
文学作品
bungakusakuhin
literární dílomix
学位
gakui
akademický titulmix
術語
jutsugo
odborní termín, terminologiemix
焼き鳥
yakitori
opékané kuřecí maso - špízleda1
親友
shin'yuu
blízký přítel, důvěrný přítelleda1
単に
tanni
jednoduše, nejen, pouze (ne)mix
オタ芸
otagei
fanoušek, který křičí a tančí na koncertechmix
大和時代
yamatojidai
Období Jamato (250 – 710mix
千円札
sen'ensatsu
tisícijenová bankovkaleda1
通路
tsuuro
průchod, chodbičkamix
悪者
warumono
zlý člověkmix
私事
shiji; watakushigoto
soukromá záležitostmix
雨天
uten
deštivé počasímix
横に
yokoni
horizontálněmix
関西弁
kansaiben
kansaiský dialektmix
意
i
význam, pocity, myšlenkymix
実用化
jitsuyouka
realizace, implementace, praktické využitísuru
休み
yasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
昼過ぎ
hirusugi
po obědě,brzy odpolednetoki
反対側
hantaigawa
protější strana, protilehlá stranaleda1
黒星
kuroboshi
poražený, černá tečkaleda1
血相
kessou
vzhled (zdravý, nezdravý)leda1
羊雲
hitsujigumo
chomáče mraků, beránkyleda1
風神
fuujin
Fúdžin, bůh větrukami
元通り
motodoori
tak, jak to bylo původněleda1
代金
daikin
cena, účet, platba, poplatekleda1
神主
kannushi
šintoistický knězkami