Slovíčka zložené iba z naučených znakov
関西弁
kansaiben
kansaiský dialektmix
意
i
význam, pocity, myšlenkymix
実用化
jitsuyouka
realizace, implementace, praktické využitísuru
年配
nenpai
postarší (lidé)mix
反対側
hantaigawa
protější strana, protilehlá stranaleda1
黒星
kuroboshi
poražený, černá tečkaleda1
血相
kessou
vzhled (zdravý, nezdravý)leda1
羊雲
hitsujigumo
chomáče mraků, beránkyleda1
休み
yasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
海王星
kaiousei
Neptun (planeta)mix
品質
hinshitsu
kvalita (materiálu)mix
老若男女
rounyakunannyo
všichni lidémix
持ち主
mochinushi
majitel, vlastníkmix
通路
tsuuro
průchod, chodbičkamix
悪者
warumono
zlý člověkmix
神主
kannushi
šintoistický knězkami
秋葉原
akihabara
Akihabara (část Tokia)namae
千円札
sen'ensatsu
tisícijenová bankovkaleda1
果物屋
kudamonoya
ovocnářství, obchod s ovocemmise
移動曲線
idoukyokusen
křivka vyvíjející se v časemath
文学作品
bungakusakuhin
literární dílomix
学位
gakui
akademický titulmix
術語
jutsugo
odborní termín, terminologiemix
仕事中
shigotochuu
v práci, zrovna pracovatmix
玉
tama
koule, míč, klenotleda1
割
wari
poměr, proporce, procentojlpt3
点線
tensen
perforace, tečkovaná čáraleda1
単に
tanni
jednoduše, nejen, pouze (ne)mix
オタ芸
otagei
fanoušek, který křičí a tančí na koncertechmix
大和時代
yamatojidai
Období Jamato (250 – 710mix
昼過ぎ
hirusugi
po obědě,brzy odpolednetoki
動向
doukou
sklon, trend, tendenceleda1