Slovíčka zložené iba z naučených znakov
元通り
motodoori
tak, jak to bylo původněleda1
動作
dousa
akce, jednání, chováníleda1
昼過ぎ
hirusugi
po obědě,brzy odpolednetoki
神主
kannushi
šintoistický knězkami
秋葉原
akihabara
Akihabara (část Tokia)namae
単に
tanni
jednoduše, nejen, pouze (ne)mix
オタ芸
otagei
fanoušek, který křičí a tančí na koncertechmix
大和時代
yamatojidai
Období Jamato (250 – 710mix
代金
daikin
cena, účet, platba, poplatekleda1
海王星
kaiousei
Neptun (planeta)mix
品質
hinshitsu
kvalita (materiálu)mix
老若男女
rounyakunannyo
všichni lidémix
持ち主
mochinushi
majitel, vlastníkmix
通路
tsuuro
průchod, chodbičkamix
用
you
podnikání, záležitostjlpt4
悪者
warumono
zlý člověkmix
私事
shiji; watakushigoto
soukromá záležitostmix
雨天
uten
deštivé počasímix
横に
yokoni
horizontálněmix
関西弁
kansaiben
kansaiský dialektmix
意
i
význam, pocity, myšlenkymix
実用化
jitsuyouka
realizace, implementace, praktické využitísuru
年配
nenpai
postarší (lidé)mix
観点
kanten
úhel pohledu, hlediskomix
親友
shin'yuu
blízký přítel, důvěrný přítelleda1
移動曲線
idoukyokusen
křivka vyvíjející se v časemath
千円札
sen'ensatsu
tisícijenová bankovkaleda1
反対側
hantaigawa
protější strana, protilehlá stranaleda1
黒星
kuroboshi
poražený, černá tečkaleda1
血相
kessou
vzhled (zdravý, nezdravý)leda1
羊雲
hitsujigumo
chomáče mraků, beránkyleda1