Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
三味線 šamisen šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
日向 hinata výslunímix
調子 čouši stav, zdravostní stav, nálada, tónjlpt3
住民 džuumin obyvatelstvo, populaceleda1
丸木橋 marukibaši most vytvořený z jedné kládyleda1
同性愛者 douseiaiša homosexuálmix
午前 gozen dopolednejlpt5, leda1, toki
高くつく takakucuku drahý, nákladnýgodan, verb
住む sumu bydlet, žít, sídlit, obývatgodan, jlpt5, leda1, verb, vintrans
静かな šizukana tichýadj
日中 niččuu den, během dneleda1, toki
石油 sekiju ropakagaku
本線 honsen hlavní linkaryokou
左手 hidarite levá rukahito, leda1
写真家 šašinka fotograf shigoto