Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
閉会 へいかい ukončit (schůzi, akci)suru
目指してる めざし てる chtít se stát (např. spisovatelem)
英国人 えいこくじん Brit, Angličanmix
生き恥 いきはじ život v hanběmix
成長 せいちょう dospívání, vyrůstáníjlpt3, suru
病欠 びょうけつ nepřítomnost z důvodu nemocibyouki, shigoto
さけ rýžové víno, sake, alkoholleda1, ryouri
魚市場 うおいちば rybí trhleda1
設定 せってい nastavení (na PC), konfigurace; založení, vytvořenísuru
もう一度 もういちど znovu, ešte razjlpt5