Slovíčka zložené iba z naučených znakov
持ち主
močinuši
majitel, vlastníkmix
国会議員
kokkaigiin
člen Parlamentu (poslanec, senátor)seiji
硬質
koušicu
tvrdost (tech. vlastnost), strohostmix
連歌
renga
Renga (typ japonské básně)mix
発言
hacugen
výrok, prohlášení, projevleda1
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
体位
taii
stavba těla, sexuální polohaai
品質
hinšicu
kvalita (materiálu)mix
少しずつ
sukošizucu
pomalinku, po troškách, postupněmix
目茶苦茶
mečakuča
absurdní, nesmyslný, extrémnímix
胆玉
kimodama
odvaha, kuřáž, pevné nervyemo
運試し
undameši
pokoušet štěstímix
敬遠
keien
vyhýbat se ze zdvořilostisuru
適用
tekijou
aplikace (např. technologie)suru
た形
takei
přípona "-ta"mix
先天性
sentensei
dědičný, vrozenýmix
全図
zenzu
celá mapa, kompletní pohledmix
結婚相手
kekkon'aite
svatební partner (manžel nebo manželka)mix
受験者
džukenša
kandidát u zkoušky, zkoušenýmix
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
時期
džiki
období, sezóna, dobatoki
不自由な生活
fudžijuu na seikacu
život v chudobě (nepohodlí)mix
不味い
mazui
nechutný, nedobrý, nechutnajícíadj
留守番
rusuban
hlídání za nepřítomnosti majitele (domu, bytu)leda1, suru
竹細工
takezaiku
rukodělný výrobek z bambusuleda1
植物性
šokubucusei
botanický, rostlinnýmix
源
minamoto
původ, zdrojmix
博打
bakuči
hazard, sázenímix