Slovíčka zložené iba z naučených znakov
北東
hokutou
severovýchodmix
老若男女
rounyakunannyo
všichni lidémix
主な
omona
hlavní, důležitýmix
目元
memoto
oči, kůže kolem očímix
延長
enchou
prodloužení, protáhnutí (časově)suru
安らぎ
yasuragi
klid, pokoj, mírmix
胆
kimo
játra, vnitřnosti, odvaha, kurážmix
脱会
dakkai
vystoupit z organizacesuru
多少
tashou
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
高天原
takamagahara
Takamagahara, Vysoká nebeská pláňkami
工作
kousaku
výstavba, stavební práceleda1
区
ku
městská část (v adresách)leda1
~回
~kai
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
兆し
kizashi
znamení, příznak, symptommix
平安時代
heianjidai
období, éra Heian (794-1185)mix
発効
hakkou
nabytí platnostisuru
金玉
kintama
koule (slang)mix
商店
shouten
obchůdek, malý obchod, firmičkamise
相談相手
soudan'aite
poradce, rádce, konzultantmix
終業
shuugyou
konec (provozu), zakončení (studia)leda1, suru
大名
daimyou
lenní pán, daimjómix
美人
bijin
krásný člověk, kráskahito
間取り
madori
plán domu, uspořádání místnostíjlpt3
中州
nakasu
písčina na řecemix
敬遠
keien
vyhýbat se ze zdvořilostisuru
適用
tekiyou
aplikace (např. technologie)suru
た形
takei
přípona "-ta"mix
上品(な)
jouhin(na)
elegantní, jemný, šarmantní, vytříbenýadj, leda1
七五三
shichigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
急
kyuu
naléhavý, prudký, rychlý, strmý, příkrýjlpt3, jlpt4
不自由な生活
fujiyuu na seikatsu
život v chudobě (nepohodlí)mix
硬質
koushitsu
tvrdost (tech. vlastnost), strohostmix