Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
呼び出し よびだし volánísuru
見物する けんぶつする prohlížet památkyryokou, suru, verb
引き分ける ひきわける remízovatichidan, verb, vtrans
洗練 せんれん zdokonalení, vylepšení, vybroušenost, finesasuru
針路 しんろ kurz (lodi, letadla)mix
すみ inkoustmix
耳たぶ みみたぶ ušní lalůčekhito, leda1
放映 ほうえい vysílání v TVsuru
通過 つうか projetsuru
心配 しんぱい starostleda1
一旬 いちじゅん 10 dnímix
得点 とくてん skóresuru
世代 せだい generaceleda1
名作 めいさく mistrovská práce, vrcholné díloleda1
しお příliv a odlivshizen