Slovíčka zložené iba z naučených znakov
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
中出し
nakadaši
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
土木
doboku
stavební prácemix
一年後
ičinengo
za rok, po jednom rocetoki