Slovíčka složená pouze z naučených znaků
私
watashi
já (neformální)jlpt5
肉声
nikusei
přirozený/neškolený hlasleda1
急ぎ
isogi
spěch, kvap, chvat, naléhavostjlpt3
鼻声
hanagoe
hlas při rýměmix
紅葉
kouyou
rudé a žluté (barevné) zabarvení listí na podzimsuru
嫌
iya
nepříjemný, neochotný, fujjlpt5