Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
男子 danshi chlapec, mladíkhito, leda1
ko dítěhito, jlpt4
日本人 nihonjin Japonecmix
本の honno pouhý, jen, pouzejlpt3
本人 honnin člověk sámjlpt3
水力 suiryoku vodní energiemix
山川 sansen; yamakawa; yamagawa hory a řekymix
どの人 dono hito který člověkmix
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma „opakovátko“
~本 ~hon numerativ pro dlouhé, válcovité objektycounter, jlpt5
女っぽい onnappoi ženský, zženštilýadj
女々しい memeshii zženštilý, změkčilýmix
女子 joshi dívka, slečnahito, leda1
ライオンの子 raionno子 lvíčedoubutsu
女人 nyonin žena (knižní výraz)hito, leda1