Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
ko dítěhito, jlpt4
otoko mužhito, jlpt5
女々しい memeshii zženštilý, změkčilýmix
本人 honnin člověk sámjlpt3
hito člověk, osobahito, jlpt5
水力 suiryoku vodní energiemix
女の人 onnanohito žena, paníhito, leda1
女人 nyonin žena (knižní výraz)hito, leda1
kawa řekajlpt5, shizen
山本 yamamoto Jamamotonamae
~人 ~nin člověk, numerativ pro lidicounter, jlpt5
男女 danjo muž a žena, muži a ženymix
~日 ~nichi -tého (den v měsíci)jlpt5, toki
男の人 otokonohito muž, pánhito, leda1
女子 joshi dívka, slečnahito, leda1