Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
男女 dandžo muž a žena, muži a ženymix
男子 danši chlapec, mladíkhito, leda1
otoko mužhito, jlpt5
イギリス人 igirisudžin Brit, Angličanmix
山々 jamajama horyshizen
日本 nihon Japonskonamae
女人 njonin žena (knižní výraz)hito, leda1
お子さん okosan dítě (zdvořile)jlpt4
hito člověk, osobahito, jlpt5
~人 ~nin člověk, numerativ pro lidicounter, jlpt5