Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
食らう kurau jíst, žrát (nespisovné, mužská japonština)godan, leda1, verb, vtrans
女々しい memeshii zženštilý, změkčilýmix
グリーン車 guri-nsha první třída (green car)ryokou
お父さん otousan otec (zdvořile)jlpt5, kazoku, leda1
ワゴン車 wagonsha dodávka, menší náklaďákmix