Slovíčka zložené iba z naučených znakov
北西
hokusei
severozápadmix
ワゴン車
wagonša
dodávka, menší náklaďákmix
南東
nantou; minamihigaši
jihovýchodmix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
一言
hitokoto
jedno slovo, pár slov (stručný príhovor)leda1
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix