Slovíčka zložené iba z naučených znakov
好み
このみ
záliba, náklonnost, vkusmix
本名
ほんめい
skutečné jménomix
切れ目
きれめ
přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1
元日
がんじつ; がんにち
Nový rok (den)mix
土下座
どげざ
klečet na zemi a klanět se, padnout někomu k nohámsuru
体術
たいじゅつ
klasický bojové umění, boj na blízko; taijutsu (Naruto)mix
音読
おんどく
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
古来
こらい
od pradávna, od nepamětitoki
大馬鹿
おおばか
velký blbec, obrovské pakomix
一言
ひとこと
jedno slovo, pár slov (stručný príhovor)leda1
愛人
あいじん
milenec, milenkaai
欠くことのできない
かくことのできない
nepostrádateľný, nevyhnutný