Slovíčka zložené iba z naučených znakov
女々しい
memeshii
zženštilý, změkčilýmix
正座
seiza
sezení na patách, seizaleda1
酒気
shuki
zápach (vůně) alkoholuleda1
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
足元
ashimoto
u nohou, pod nohamamix
上手
uwate
lepší, schopnější jedinecleda1
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
上手
kamite
horní část, horní tokleda1
愛酒
aishu
láska k alkoholu, pijanmix
白酒
shirozake
bílé sake (sladké)leda1
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
先ほど
sakihodo
nedávno, tehdymix
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1
小テスト
shoutesuto
malý test, testíkmix
金玉
kintama
koule (slang)mix
点字
tenji
Braillovo písmomix
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
若手
wakate
začátečník, elévmix
古里
furusato
rodné místo, domovleda1
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku