Slovíčka zložené iba z naučených znakov
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
お年玉
otoshidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
王朝
ouchou
dynastie (královská)leda1
正門
seimon
hlavní vchod, hlavní bránaleda1
竹やぶ
takeyabu
bambusový les (malý)mix
玉
tama
koule, míč, klenotleda1
土木
doboku
stavební prácemix
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
中出し
nakadashi
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
少ない
sukunai
trochu, nedostatek, málo, být málo, nemnohýleda1
名門
meimon
význačná rodina, vznešený rodleda1
来日
rainichi
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
林立
rinritsu
stát vedle sebe (vysoké budovy)suru
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
黒星
kuroboshi
poražený, černá tečkaleda1
生水
namamizu
nepřevařená vodamix
学力
gakuryoku
znalosti, vědomostimix
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
本心
honshin
vědomí, skutečný záměrleda1
行き来
ikiki
odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
上手く
umaku
šikovně, dobře, pořádněmix
内聞
naibun
tajemství, soukromá informacemix
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
公正
kousei
spravedlnost, poctivostleda1
下書き
shitagaki
pracovní verze, nanečistomix