Slovíčka složená pouze z naučených znaků
絵文字
えもじ
piktogram, ideogrammix
下書き
したがき
pracovní verze, nanečistomix
絵本
えほん
obrázková knihamix
若手
わかて
začátečník, elévmix
下らない
くだらない
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
行き来
いきき
odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
大黒天
だいこくてん
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
石
こく
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1