Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
やる気 やるき ochota (něco udělat), motivacejlpt3
しゅう týdentoki
北米 ほくべい Severní Amerikanamae
ワープロ馬鹿 ワープロばか člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
よん čtyřijlpt5
大の字 だいのじ tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
行方 ゆくえ místo, kde se nacházímix
人里 ひとざと vesnice, dědina, lidské sídloleda1
B分のA BぶんのA A / B (zlomek)math
くさ trávajlpt4, leda1, shokubutsu