Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
赤えい akaei trnuchadoubutsu
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma „opakovátko“
赤い akai červenýadj, iro, jlpt5
ワゴン車 wagonsha dodávka, menší náklaďákmix
赤み akami červenostmix
aka červená (barva)iro, jlpt5
kuruma auto, vozidlojlpt5, leda1, ryokou
赤ちゃん akachan mimino, kojenechito, jlpt4
赤ワイン akawain červené vínoryouri
グリーン車 guri-nsha první třída (green car)ryokou