Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
自宅 jitaku domov (vlastní)mix
文部科学省 monbukagakushou Ministerstvo školství, vědy, kultury a sportumix
付き合っている人がいる? tsukiatte iru hito ga iru? Chodíš s někým?ai
何色の下着を着けてるかは教えないけど。 naniiro no shitagi wo tsuketeru ka ha oshienai kedo. Jakou mám právě barvu spodního prádla ti ale neřeknu.ai, baka
通勤時間 tsuukinjikan čas strávený dojížděnímryokou, shigoto