Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
生卵 なまたまご syrové vejceleda1, ryouri
明後日 あさって pozítříjlpt3, jlpt5, toki
禁句 きんく tabuizovaný výrazmix
頂く いただく dostat (skromně)godan, verb, vtrans
打つ うつ tlouct, udeřit, vypálitgodan, jlpt4, leda1, verb, vtrans
四分 よんぷん 4 minutytoki
下着 したぎ spodní prádlofuku, jlpt4, leda1
対数関数 たいすうかんすう logaritmická funkcemath
再度 さいど podruhé, opětmix
貝類 かいるい měkkýšdoubutsu
いた deska, tabulemix
退社 たいしゃ odchod (z práce domů/z firmy natrvalo)suru
適当な てきとう な odpovídající, vhodnýjlpt3
庭球 ていきゅう tenis (st. výraz)mix
半減 はんげん snížit na polovinusuru
下宿 げしゅく chata, boudajlpt4, uchi
天然ガス てんねんガス zemní plynkagaku
内聞 ないぶん tajemství, soukromá informacemix
次点 じてん druhý v pořadí (v soutěži)leda1
放つ はなつ uvolnit, vystřelitgodan, verb, vtrans
こおり administratívne správna jednotka v starom Japonskumix
かた způsob dělání něčehojlpt5
親分 おやぶん nadřízený, vůdceleda1
選挙 せんきょ volbyjlpt3, seiji
怒る おこる dostat vztek, zlobit segodan, jlpt4, verb, vintrans
三毛猫 みけねこ tříbarevná kočkadoubutsu, leda1
号外 ごうがい zvláštní vydání (novin)leda1
週休二日 しゅうきゅうふつか dva volné dny v týdnuleda1
化石 かせき zkamenělina, fosílieleda1
~様 ~さま pan, paní, slečna (velmi uctivé)jlpt4