Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
širo bílá (barva)iro, jlpt5
白黒 širokuro černobílýiro
黒ビール kurobi-ru černé (tmavé) pivoryouri
フランス語 furansugo francoužštinamix
白ワイン širowain bílé vínoryouri
aka červená (barva)iro, jlpt5
タメ語 tamego neformální forma řečibunpou
~日 ~niči -tého (den v měsíci)jlpt5, toki
赤み akami červenostmix
hon kniha, hlavní, základníjlpt5
赤ワイン akawain červené vínoryouri
本の honno pouhý, jen, pouzejlpt3
赤い akai červenýadj, iro, jlpt5
チェコ語 čekogo češtinamix
赤ちゃん akačan mimino, kojenechito, jlpt4