Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
タメ語 tamego neformální forma řečibunpou
赤ワイン akawain červené vínoryouri
本日 hondžicu dnes, tento denjlpt3, leda1, toki
本の honno pouhý, jen, pouzejlpt3
白バイ širobai policejní motocykl ryokou
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma „opakovátko“
語る kataru mluvit, říkatgodan, verb, vtrans
フランス語 furansugo francoužštinamix
白い široi bielyadj, iro, jlpt5
širo bílá (barva)iro, jlpt5
hon kniha, hlavní, základníjlpt5
~日 ~niči -tého (den v měsíci)jlpt5, toki
黒ビール kurobi-ru černé (tmavé) pivoryouri
日本 nihon Japonskonamae
白黒 širokuro černobílýiro