Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
白い široi bílýadj, iro, jlpt5
黒ビール kurobi-ru černé (tmavé) pivoryouri
širo bílá (barva)iro, jlpt5
白黒 širokuro černobílýiro
日本 nippon Japonskonamae
タメ語 tamego neformální forma řečibunpou
チェコ語 čekogo češtinamix
本の honno pouhý, jen, pouzejlpt3
~日 ~niči -tého (den v měsíci)jlpt5, toki
~本 ~hon numerativ pro dlouhé, válcovité objektycounter, jlpt5