Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
hi den, sluncejlpt4, toki
~日 ~niči -tého (den v měsíci)jlpt5, toki
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma „opakovátko“
スロバキア語 surobakiago Slovenštinamix
aka červená (barva)iro, jlpt5
širo bílá (barva)iro, jlpt5
本の honno pouhý, jen, pouzejlpt3
赤ワイン akawain červené vínoryouri
黒い kuroi čiernýadj, iro
タメ語 tamego neformální forma řečibunpou