Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
~日 ~nichi -tého (den v měsíci)jlpt5, toki
日本 nippon Japonskonamae
白い shiroi bílýadj, iro, jlpt5
赤ちゃん akachan mimino, kojenechito, jlpt4
語る kataru mluvit, říkatgodan, verb, vtrans
本の honno pouhý, jen, pouzejlpt3
チェコ語 chekogo češtinamix
赤ワイン akawain červené vínoryouri
白黒 shirokuro černobílýiro
~本 ~hon numerativ pro dlouhé, válcovité objektycounter, jlpt5