Slovíčka zložené iba z naučených znakov
目茶苦茶
めちゃくちゃ
absurdní, nesmyslný, extrémnímix
青森
あおもり
Aomori (město a prefektura)namae
第三者
だいさんしゃ
třetí člověk, třetí (nezainteresovaná) stranaleda1
神
かみ
bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
行く手
ゆくて
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
共通語
きょうつうご
společný jazyk, mluvená japonštinabunpou
次元
じげん
dimenze; perspektiva, úhel pohledumath
界面
かいめん
rozhraní, interfacemix
今月末
こんげつまつ
konec tohoto měsícemix
半ズボン
はんズボン
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
作り方
つくりかた
způsob výroby, zpracování, zhotoveníleda1
来客
らいきゃく
host, návštěva, společnostleda1
場外
じょうがい
vně, mimo (dané místo)leda1
要点
ようてん
podstata, ústřední témaleda1
中退
ちゅうたい
odechod ze školy během semestrugakkou
事情
じじょう
okolnost, uvážení, stav, situacemix
大当たり
おおあたり
velká trefa, velká (hlavní) cenamix
放水
ほうすい
odvodnění, kanalizacesuru
新婚
しんこん
novomanžel, novomanželkasuru
うま味
うまみ
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
転校
てんこう
přestoupit na jinou školusuru
連歌
れんが
Renga (typ japonské básně)mix
活花
いけばな
ikebana, aranžování květinmix
必ずしも
かならずしも
vždy, nutně (se záporem)mix