Slovíčka zložené iba z naučených znakov
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
区分
kubun
rozdělení, kategorie, třídaleda1
当選
tousen
vítězství ve volbáchleda1
やる気
jaruki
ochota (něco udělat), motivacejlpt3
春祭り
harumacuri
jarní festivalmix
合う
au
hodit se, pasovat, slučovat se, shodovat se, odpovídat (něčemu), být v souladugodan, jlpt3, jlpt4, leda1, verb, vintrans
大神
ookami
Ookami, velký bůhkami
薬指
kusurijubi
prsteníčekmix
手にする
tenisuru
držet v ruce, vzít si, získatsuru
自説
džisecu
osobní názormix
実用化
džicujouka
realizace, implementace, praktické využitísuru
年配
nenpai
postarší (lidé)mix
失効
šikkou
vypršet platnostsuru
産着
ubugi
oblečení pro novorozeněmix
初夢
hacujume
první sen v rokumix
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
加工年月日
kakou nengappi
datum zpracovánímix
有界
juukai
omezenost, hranicemath
温室効果
onšicukouka
skleníkový efektmix
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
台所線
daidokorosen
kuchyňská linkauchi
関係ない
kankeinai
netýkat se, nemít nic společnéhomix
何回
nankai
kolikrát, několikrátleda1
変体
hentai
nenormálnost, abnormalitaadj
実験
džikken
experiment, pokusmix
時期
džiki
období, sezóna, dobatoki
私服
šifuku
civilní oblečenífuku
退歩
taiho
zaostávání, ústupsuru
非行
hikou
zločinnost, nevhodné chovánímix
予定日
joteibi
plánované datum, očekávané datummix
名所
nadokoro; meišo
známé místo (turisticky oblíbené)mix
早引け
hajabike
odchod ze školy či práce před koncemsuru
洗練された
senren sareta
elegantní, vytříbenýall
今後
kongo
poté, následně, nadáleleda1
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
工事
koudži
stavba, přestavba, údržba (silnic), výstavba, stavební práceleda1
市場
ičiba
trh, tržiště, tržnice (místo)leda1
町外れ
mačihazure
předměstí, periferieleda1
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1