Slovíčka zložené iba z naučených znakov
州内
šuunai
vnitrostátnímix
残高
zandaka
zůstatek (bankovního účtu)mix
幸い
saiwai
štěstí, blaženostmix
貝
kai
lastura, škeble, korýš
この様に
konojouni
takhle, tímto způsobemmix
意図的
itoteki
úmyslný, záměrnýmix
特集
tokušuu
zvláštní článek, speciální vydánísuru
絶賛
zessan
bezmezně obdivovatsuru
雑誌記事
zatšikidži
článek v časopisemix
生魚
namazakana
syrová ryba, čerstvá rybamix
単位
tan'i
jednotka, kreditmix
退社
taiša
odchod (z práce domů/z firmy natrvalo)suru
反感
hankan
špatný pocit, antipatieleda1
速達
sokutacu
expresní doručenímix
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
営業中
eigjoučuu
otevřeno (obchod)mise
祭日
saidžicu
státní svátek, obřadní dnykami
後片付け
atokatadzuke
úklid (po večírku apod.)leda1
頭
kašira
vůdce, hlava (organizace)leda1
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
大作戦
daisakusen
operace, plánmix
区
ku
městská část (v adresách)leda1
多少
tašou
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
顔料
ganrjou
barva, barvivomix
道しるべ
mičiširube
cedule, ukazatelmix
次元
džigen
dimenze; perspektiva, úhel pohledumath
界面
kaimen
rozhraní, interfacemix
今月末
kongecumacu
konec tohoto měsícemix