Slovíčka zložené iba z naučených znakov
家具屋
かぐや
nábytek, obchod s nábytkemmise
実験
じっけん
experiment, pokusmix
中年
ちゅうねん
středního věkumix
手動
しゅどう
manuální, ručně ovládanýmix
論点
ろんてん
předmět diskuzemix
記念日
きねんび
výročí, svátek, památný denmix
転落
てんらく
spadnout (z vyššího místa)suru
上手く
うまく
šikovně, dobře, pořádněmix
交通機関
こうつうきかん
dopravní prostředekmix
実話
じつわ
pravdivý příběhmix
投資
とうし
investovat, investicesuru
直に
じかに
přímo, okamžitěmix
無用
むよう
nepotřebný, marnost, nepotřebnostmix
区分
くぶん
rozdělení, kategorie, třídaleda1
二次会
にじかい
první after party (druhá párty za jeden den)baka
第三者
だいさんしゃ
třetí člověk, třetí (nezainteresovaná) stranaleda1
変体
へんたい
nenormálnost, abnormalitaadj
共通語
きょうつうご
společný jazyk, mluvená japonštinabunpou
怒り
いかり
hněv, vztek, nenávist, zlobajlpt3
高学歴
こうがくれき
vysoké vzdělání, vysokoškolské vzdělánímix
土下座
どげざ
klečet na zemi a klanět se, padnout někomu k nohámsuru
洗練
せんれん
zdokonalení, vylepšení, vybroušenost, finesasuru
歌声
うたごえ
zpívající hlasmix
大和時代
やまとじだい
Období Jamato (250 – 710mix