Slovíčka zložené iba z naučených znakov
文学作品
bungakusakuhin
literární dílomix
不良
furjou
špatnost, zločinnost, delikventmix
退会
taikai
vystoupení z organizacesuru
高天原
takamagahara
Takamagahara, Vysoká nebeská pláňkami
一人歩き
hitoriaruki
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
加わる
kuwawaru
přidat se, připojit se, zúčastnit severb
次女
džidžo
druhá nejstarší dceraleda1
恥
hadži
ostuda, trapnostmix
実は
džicuha
popravdě, mimochodem, abych řekl pravdujlpt3
世論
seron; joron
veřejné míněníseiji
上手く
umaku
šikovně, dobře, pořádněmix
少しずつ
sukošizucu
pomalinku, po troškách, postupněmix
行き来
ikiki
odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
工作
kousaku
výstavba, stavební práceleda1
成年式
seinenšiki
slavnost dosažení dospělostinamae
大西洋
taiseijou
Atlantický oceánmix
別人
becudžin
jiný člověkmix
船旅
funatabi
cesta lodímix
夢中
mučuu
omámení, exktáze, delíriummix
果て
hate
konec, kraj, limit, extrémmix
実現
džicugen
uskutečnit (se)suru
配達人
haitacunin
poslíček, kurýrmix
目指してる
mezaši teru
chtít se stát (např. spisovatelem)