Slovíčka zložené iba z naučených znakov
西洋式
seijoušiki
západní stylmix
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
結婚生活
kekkonseikacu
život v manželstvímix
調子
čouši
stav, zdravostní stav, nálada, tónjlpt3
幸先
saisaki
šťastný začátek, dobré znamenímix
定理
teiri
teorém, matematická větamath
千代紙
čijogami
čijogami, ozdobný japonský papírleda1
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
夜食
jašoku
pozdní večeře, noční jídloleda1
農作物
nousakubucu
plodiny, výnosmix
変数
hensuu
proměnná (matematika, programování), parametrmix
中長期
čuučouki
střednědobý (např. plán)mix
無用
mujou
nepotřebný, marnost, nepotřebnostmix
大流行
dairjuukou
hodně oblíbený, hodně rozšířenýmix
ワゴン車
wagonša
dodávka, menší náklaďákmix
南東
nantou; minamihigaši
jihovýchodmix
近年
kinnen
v posledních letechmix
鉄道
tecudou
železnice, dráhymix
元首
genšu
představitel státu, vladařleda1
天神
tendžin
nebeský bůh/božstvaleda1
車内
šanai
uvnitř dopravního prostředkumix
戦術
sendžucu
taktika, strategiemix
喜色
kišoku
radostný výrazmix
乗用車
džoujouša
osobní vozidlo
適切
tekisecu
správný, vhodnýmix
土下座
dogeza
klečet na zemi a klanět se, padnout někomu k nohámsuru
効力
kourjoku
účinnost, platnostmix