Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
中東
čuutou
Střední východmix
鉄山
tecuzan
železný důlmix
調理法
čourihou
kuchařské uměnímix
私用
šijou
soukromá záležitostsuru
単に
tanni
jednoduše, nejen, pouze (ne)mix
対数関数
taisuukansuu
logaritmická funkcemath
直接
čokusecu
přímo, na vlastní pěstjlpt3
自立心
džiricušin
pocit nezávislosti, soběstačnostimix
一年後
ičinengo
za rok, po jednom rocetoki
後ろ髪
uširogami
vlasy v zadu, účes vzaduhito
他府県
tafuken
ostatní prefekturymix
飲み代
nomiširo
poplatky za chlastbaka
正式
seišiki
oficiální, formálnímix
当時
toudži
v té době, ona doba, tenkrátleda1
借り
kari
výpůjčka (od někoho), dluhjlpt3
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
次々
cugicugi
postupně, jeden po druhémjlpt3
不自由
fudžijuu
nepohodlí, handicap, nepokoj, chudoba, neschopnostjlpt3
自宅飲み
džitakunomi
pití doma (ne v hospodě)mix
原発
genpacu
jaderná elektrárna, atomová elektrárnadenki
名門
meimon
význačná rodina, vznešený rodleda1
祭日
saidžicu
státní svátek, obřadní dnykami
最大公約数
saidaikoujakusuu
nejvyšší společný dělitelmath
引力
inrjoku
gravitace, přitažlivostmix