Slovíčka zložené iba z naučených znakov
苗
なえ; びょう; ミャオ
seedling; Miao (people), Hmong; Miao (people), Hmongmix
高天原
たかまがはら
Takamagahara, Vysoká nebeská pláňkami
水分
すいぶん
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
草木
くさき
flóra, vegetace, porostleda1
厚生省
こうせいしょう
Ministerstvo sociálních věcímix
出汁
だし
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)mix
改めて
あらためて
jindy, znovu, opětmix
点滴
てんてき
nitrožilní infúze, kapačkabyouki
出世
しゅっせ
životní úspěch, postupleda1
裏話
うらばなし
ne příliš známý příběh, pravý příběh za něčímmix
外聞
がいぶん
reputace, pověstmix
早め
はやめ
v předstihu, dřívemix
真の
しんの
pravý, opravdový, skutečnýmix
活字
かつじ
tiskařské typy písmamix
亭主
ていしゅ
hlava domácnosti, pán, hostitel (např. čajového obřadu)mix
苗木
なえぎ
seedling, sapling, young treemix
大国主
おおくにぬし
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
人工
じんこう
umělý, uměle vyrobenýmix
うま味
うまみ
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
有休
ゆうきゅう
dovolená (placená)mix
前のように
まえ のうに
jako předtím, jako minulemix