Slovíčka zložené iba z naučených znakov
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
飲み会
nomikai
chlastačka (po práci)baka
観光
kankou
koukání po památkáchjlpt3
文学作品
bungakusakuhin
literární dílomix
水泡
suihou
bubliny, nicmix
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
誠
makoto
(1)truth, reality, (2)sincerity, honesty, integrity, fidelity, (3)(arch) that's right (used when recalling forgotten information, suddenly changing the subject, etc.) mix
私説
shisetsu
vlastní názormix
特集
tokushuu
zvláštní článek, speciální vydánísuru
然り
shikari
ano (starý výraz)mix
脂
abura
tuk, sádlo, lůj, špek, kalafunamix
本名
honmyou
skutečné jménomix
煩い
urusai
otravný, dotěrný, hlučnýadj
少女小説
shoujoshousetsu
příběh pro mladé dívkymix
転々
tenten
stěhování z místa na místosuru
越境
ekkyou
překročit hranicesuru
一合
ichigou
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
天皇
tennou
nebeský císař, císařkami
連載
rensai
příběh na pokračování, seriálsuru
一次元
ichijigen
jednorozměrný, 1Dmath
本名
honmei
skutečné jménomix
欠点
ketten
chyba, závada, slabinaleda1
一里
ichiri
jedno ri (stará délková míra, asi 4 km)leda1
裏話
urabanashi
ne příliš známý příběh, pravý příběh za něčímmix
出し
dashi
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri