Slovíčka zložené iba z naučených znakov
文学作品
bungakusakuhin
literární dílomix
肯定
koutei
potvrzení, kladnýsuru
円周
enšuu
obvod kružnicemix
飲み会
nomikai
chlastačka (po práci)baka
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
有名になる
juumei ni naru
proslavit se, stát se slavnýmmix
観光
kankou
koukání po památkáchjlpt3
運河
unga
kanál, průplavmix
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
私説
šisecu
vlastní názormix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
誠
makoto
(1)truth, reality, (2)sincerity, honesty, integrity, fidelity, (3)(arch) that's right (used when recalling forgotten information, suddenly changing the subject, etc.) mix
盲人
moudžin
blind personmix
連中
rendžuu; renčuu
kolegové, společnost, tamti (trochu nezdvořile)mix
誠に
makotoni
indeed, really, absolutely, truly, actually, very, quitemix
一合
ičigou
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
転々
tenten
stěhování z místa na místosuru
越境
ekkjou
překročit hranicesuru
欠点
ketten
chyba, závada, slabinaleda1
一里
ičiri
jedno ri (stará délková míra, asi 4 km)leda1
裏話
urabanaši
ne příliš známý příběh, pravý příběh za něčímmix
本名
honmjou
skutečné jménomix
煩い
urusai
otravný, dotěrný, hlučnýadj
目茶苦茶
mečakuča
absurdní, nesmyslný, extrémnímix
天皇
tennou
nebeský císař, císařkami