Slovíčka zložené iba z naučených znakov
脂
abura
tuk, sádlo, lůj, špek, kalafunamix
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
私説
šisecu
vlastní názormix
大国主
ookuninuši
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
文学作品
bungakusakuhin
literární dílomix
肯定
koutei
potvrzení, kladnýsuru
水泡
suihou
bubliny, nicmix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
誠
makoto
(1)truth, reality, (2)sincerity, honesty, integrity, fidelity, (3)(arch) that's right (used when recalling forgotten information, suddenly changing the subject, etc.) mix
地点
čiten
lokalita, určité místo, vytyčené místoleda1
盲人
moudžin
blind personmix
村里
murazato
ves, víska, dědina, osadaleda1
理事国
ridžikoku
Členská země výkonného orgánu nějaké institucemix
本名
honmjou
skutečné jménomix
越境
ekkjou
překročit hranicesuru
連中
rendžuu; renčuu
kolegové, společnost, tamti (trochu nezdvořile)mix
誠に
makotoni
indeed, really, absolutely, truly, actually, very, quitemix
欠点
ketten
chyba, závada, slabinaleda1
一里
ičiri
jedno ri (stará délková míra, asi 4 km)leda1
煩い
urusai
otravný, dotěrný, hlučnýadj
目茶苦茶
mečakuča
absurdní, nesmyslný, extrémnímix
帰国
kikoku
návrat do vlastní zemějlpt3