Slovíčka zložené iba z naučených znakov
裏話
urabanaši
ne příliš známý příběh, pravý příběh za něčímmix
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
蛍光灯
keikoutou
zářivka, fluorescentní lampamix
家事
kadži
domácí práce (vaření, praní, úklid)mix
正式
seišiki
oficiální, formálnímix
雨天
uten
deštivé počasímix
少女小説
šoudžošousecu
příběh pro mladé dívkymix
二次会
nidžikai
první after party (druhá párty za jeden den)baka
玉
tama
koule, míč, klenotleda1
連載
rensai
příběh na pokračování, seriálsuru
一次元
ičidžigen
jednorozměrný, 1Dmath
本名
honmei
skutečné jménomix
同士
douši
kolega, společníkmix
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
目前
mokuzen
před očima, pod nosem, blízkomix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
上昇する
džoušou suru
stoupat, vystoupatmix
滅茶苦茶
mečakuča
absurdní, nesmyslný, extrémnímix
栽培
saibai
obdělávání, pěstování, kultivacesuru
場外
džougai
vně, mimo (dané místo)leda1
村外れ
murahazure
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
証
akaši
důkaz (matematický)math