Slovíčka zložené iba z naučených znakov
五月雨
さみだれ
déšť v období dešťůmix
大国主
おおくにぬし
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
脂
あぶら
tuk, sádlo, lůj, špek, kalafunamix
貝
かい
lastura, škeble, korýš
々
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま
„opakovátko“
誠
まこと
(1)truth, reality, (2)sincerity, honesty, integrity, fidelity, (3)(arch) that's right (used when recalling forgotten information, suddenly changing the subject, etc.) mix
越境
えっきょう
překročit hranicesuru
誠に
まことに
indeed, really, absolutely, truly, actually, very, quitemix
連中
れんじゅう; れんちゅう
kolegové, společnost, tamti (trochu nezdvořile)mix
本名
ほんみょう
skutečné jménomix
煩い
うるさい
otravný, dotěrný, hlučnýadj
一合
いちごう
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
裏話
うらばなし
ne příliš známý příběh, pravý příběh za něčímmix
出し
だし
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
欠点
けってん
chyba, závada, slabinaleda1
一里
いちり
jedno ri (stará délková míra, asi 4 km)leda1
少女小説
しょうじょしょうせつ
příběh pro mladé dívkymix
転々
てんてん
stěhování z místa na místosuru